Мэри Поппинс. Часть 2. Мэри Поппинс возвращается (главы 1-7) (Памела Трэверс)

  Мэри Поппинс возвращается. Глава 1. Змей (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс возвращается. Глава 2. Жаворонок мисс Эндрю (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс возвращается. Глава 3. Тяжелый день (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс возвращается. Глава 4. Кошка, которая смотрела на короля (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс возвращается. Глава 5. Шарик шарику рознь! (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс возвращается. Глава 6.

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 7. Карусель (Памела Трэверс)

Утро было тихое. Такое тихое, что не один человек, проходя по Вишнёвому переулку, заглядывал за ограду Дома Номер Семнадцать, удивлённо восклицая: — Совершенно небывалая вещь! Ни звука! Даже сам Дом, который обычно ни на что не обращал внимания, начал беспокоиться. «Вот так так! Что же это? — говорил он про себя, вслушиваясь в тишину. — Надеюсь, ничего страшного не случилось?» В кухне миссис

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 6. Мраморный мальчик (Памела Трэверс)

— И не забудь купить мне вечернюю газету! — сказала миссис Бэнкс, поцеловав Джейн на прощанье и вручая ей два пенса. Майкл укоризненно посмотрел на свою маму. — А больше ты нам ничего не дашь? — спросил он. — А что же будет, если нам встретится мороженщик? — Ну, так и быть, — сказала миссис Бэнкс нерешительно. — Вот вам

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 5. Шарик шарику рознь! (Памела Трэверс)

— Мэри Поппинс! — начала миссис Бэнкс, влетая в детскую. — Мэри Поппинс, не могли бы вы кое-что купить во время прогулки? — и она робко улыбнулась, словно побаивалась отказа. Мэри Поппинс, сушившая у огня кофточки новой сестрички — Аннабел… повернулась к миссис Бэнкс. — Может быть, — сказала она не слишком приветливо. — Да, понимаю, — сказала миссис Бэнкс ещё более робким тоном. — А может быть и

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 4. Кошка, которая смотрела на короля (Памела Трэверс)

У Майкла был день рождения, а назавтра у него разболелись зубы. Он лежал в постели и стонал, косясь уголком глаза на Мэри Поппинс в надежде, что она обратит на него внимание. А она сидела в старом кресле и прилежно перематывала шерсть. Джейн, присев на корточки, держала моток. Снизу, из сада, доносились крики Близнецов, игравших там под присмотром Элин. В детской

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 3. Тяжелый день (Памела Трэверс)

Тик-так! Тик-так! Маятник стенных часов в детской раскачивался взад и вперёд. Словно старушка качала головой. Тик-так! Тик-так! И вдруг часы перестали тикать и начали ворчать и стонать, всё громче и громче, словно у них заболел живот. Потом они так затряслись, что вместе с ними задрожала каминная полка. Пустая банка из-под варенья подскочила, зазвенев; забытая Джейн щётка для волос пустилась в

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 2. Жаворонок мисс Эндрю (Памела Трэверс)

Была суббота. В прихожей Дома Номер Семнадцать по Вишнёвому переулку мистер Бэнкс деловито постукивал по барометру и сообщал миссис Бэнкс, что собирается делать погода. — Ветер южный, умеренный; температура нормальная, море спокойно, — сказал он. — Местами возможны грозы и ураганы. Эй, что там ещё? Над его головой раздался такой грохот, топот и стукот, что он был вынужден прервать свою речь. На лестничном

» Read more

Мэри Поппинс. Часть 1. Дом 17 (главы 1-8) (Памела Трэверс)

Мэри Поппинс. Глава 1. Восточный ветер (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс. Глава 2. Смешинка (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс. Глава 3. Мисс Ларк и ее Эдуард (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс. Глава 4. Танцующая корова (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс. Глава 5. История близнецов (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс. Глава 6. Миссис Корри (Памела Трэверс)   Мэри Поппинс. Глава 7.

» Read more

Мэри Поппинс возвращается. Глава 1. Змей (Памела Трэверс)

Глава 1-Змей. Утро было чудесное — такое утро, когда всё блестит и сияет чистотой, словно ночью во всём мире сделали генеральную уборку. Чёткие тени вишнёвых деревьев аккуратно лежали поперек переулка; окна домов вспыхивали и мигали — уже открывались ставни и жалюзи. Но нигде не было слышно ни звука, только звенел колокольчик мороженщика, катавшего свою тележку взад и вперёд. «Не проходи

» Read more

Мэри Поппинс. Глава 8. Западный ветер (Памела Трэверс)

Глава 8. Западный ветер Был первый день весны. Джейн и Майкл сразу это поняли, потому что они услышали, как папа поёт в ванной, а был только один-единственный день в году, когда он там пел. Это утро они запомнили навсегда. Во-первых, потому, что им впервые разрешили позавтракать со взрослыми; во-вторых, папа потерял свой чёрный портфель. Так что день начался двумя чрезвычайными

» Read more
1 2