Смерть ящерицы (Бушменская сказка)

В давние времена Гцау, ящерица агама, был человеком древнего народа. Однажды Гцау отправился в путь, он хотел перейти через горы. И вот он шел и пел: Я собираюсь перебраться Через Гхуру-тсна По ущелью, А потом Я собираюсь перебраться Через Гце-гцваи По ущелью. Я собираюсь перебраться Через Гхуру-тсна По ущелью. Я собираюсь перебраться Через Гце-гцваи По ущелью. Но когда он проходил

» Read more

О трубкозубе и рыси (Бушменская сказка)

Трубкозуб жил вместе с рысью, которую он избаловал, потому что любил рысь за ее красоту и за то, что она играла на музыкальном луке. Как-то трубкозуб спал, положив голову на лук, как обычно. Но вдруг ночью лук зазвучал и разбуди трубкозуба. Однако рысь сказала, что лук зазвучал, потому что трубкозуб повернулся во сне. Но на следующее утро, когда трубкозуб проснулся

» Read more

О матери-носороге и ее дочерях (Бушменская сказка)

У носорога было две дочери. Пока мать-носорог была в поле, к ее старшей дочери приходили по очереди свататься ее поклонники — сначала шакал, потом гиена, а затем рысь. Но, как только являлся очередной поклонник, младшая дочь каждый раз бежала к матери, чтобы сообщить ей о госте. Мать-носорог говорила ей: — Принеси мне мой короткий рог! Затем она надевала этот рог

» Read more

О женщине древнего народа и быке-дожде (Бушменская сказка)

В давние времена одна молодая женщина была больна и лежала в своей хижине, а возле неё, на кароссе, лежал её ребёнок. Бык-дождь вышел из водоёма , где был его дом, чтобы поесть. Он учуял запах молодой женщины и пожелал её. Он пустился рысью вперёд и приблизился к хижине, окутав её туманом. И молодая женщина тоже почувствовала запах дождя, его свежее

» Read more

Сын ветра (Бушменская сказка)

Ветер прежде был человеком. Он был сыном ветра. Как-то он играл с одним мальчиком по имени Гна-Ка-Ти, они катали по земле шар из кцуарри. Ветер воскликнул: — О Гна-Ка-Ти, смотри! А Гна-Ка-Ти катил шар к нему и кричал ему в ответ: — Приятель! Смотри! Гна-Ка-Ти не знал его имени. Поэтому Гна-Ка-Ти называл его приятелем. Ветер же всегда называл его по

» Read more

О Гцо-Гнуинг-Тара, жене Сердца Утренней Зари (Бушменская сказка)

У Сердца Утренней Зари есть дочь — Дитя Сердца Утренней Зари. Он называет ее «мое сердце». Он проглатывает свою дочь, и вот он идет один, теперь это единственная звезда — Сердце Утренней Зари. Когда же его дочь вырастает, он выплевывает ее. И она становится его женой, теперь она тоже — Сердце Утренней Зари, и она выплевывает другое Дитя Сердца Утренней

» Read more

О Гхагара и Гхауну, которые боролись друг с другом молниями (Бушменская сказка)

В давние времена дождь был человеком – Гхауну. Его женой была младшая сестра птицы Гхагара. И вот Гхагара решил забрать свою младшую сестру у ее мужа Гхауну и отправился за ней, чтобы отвести ее обратно к родителям. А Гхауну стал преследовать своего шурина, и они увидели, как он прошел возле них, за холмом, – заклубились облака и исчезли. Гхагара стал

» Read more

О Гнерру и ее муже (Бушменская сказка)

В давние времена, когда птицы Гнерру были людьми, один человек древнего народа женился на Гнерру. Они отправились собирать личинки термитов: её муж выкапывал их палкой, а она складывала в мешок из шкуры газели. Личинки были все в земле, она вымыла их, и они вернулись домой. Наутро Гнерру и её муж снова отправились на поиски пищи. Муж выкапывал личинки — он

» Read more

Как дети забросили на небо солнце (Бушменская сказка)

Прежде солнце было человеком, который жил на земле, в своем доме, и его звали Солнечная Подмышка — от одной из его подмышек исходило сияние. Днем солнечный свет был белым, а ночью красным, как огонь. Когда он лежал, подняв вверх руку, вокруг становилось светло, как днем. Стоило ему опустить руку как повсюду наступала тьма. А как только он снова поднимал руку,

» Read more

Как девушка древнего народа сделала звезды (Бушменская сказка)

В давние времена девушка древнего народа — это была первая девушка на земле, — притворившись больной, осталась дома. Она лежала в маленькой хижине, которую сделала для неё её мать. Все женщины, её матери, отправились выкапывать съедобные коренья, а она не пошла с ними, она лежала в своей маленькой хижине, и её палка-копалка стояла рядом. И вот она оставалась в хижине,

» Read more
1 2