Лекарь и смерть (Албанская сказка)

Юноша каждый день молил свою смерть: — Приди за мной и возьми меня! Однажды явилась ему смерть и спросила: — Отчего тебе так без меня неможется? Юноша храбро ответил ей: — Надоели мне люди и весь белый свет, денег у меня нет, и поэтому делать мне в этой жизни больше нечего. Смерть спросила: — А не хотел бы ты научиться

» Read more

Лев, даривший золото (Албанская сказка)

Жил на свете бедный каменотес с женою и сыном. Его семья едва сводила концы с концами. Наверно, они давно бы умерли с голоду, если бы не было у каменотеса нескольких ослов, на которых он привозил камни из каменоломен в деревню. Обычно каменотес брал камни недалеко от деревни: он жалел ослов и никогда не заставлял их более одного часа тащиться с

» Read more

Шайтан с уздечкой в руках (Албанская сказка)

Идёт однажды шайтан по дороге и держит в руках уздечку и поводок. Увидел его крестьянин и говорит: — Куда ты идёшь, шайтан, с уздечкой и поводком? — Да вот иду по делу. Хочу надеть уздечку на одного человека. Крестьянин снова спрашивает: — И несёшь, значит, уздечку? Шайтан отвечает: — Да, несу уздечку. Крестьянин и говорит: — Дай мне её посмотреть.

» Read more

Храбрый Муса (Албанская сказка)

Собрался как-то горожанин Муса навестить в деревне своих родственников. Вышел он из города и зашагал по проселочной дороге в горы. Светило солнце, благоухали травы, щебетали птички, и настроение у Мусы было хорошее. Он шел и громко пел. Вскоре дорога стала круто подниматься в горы. Сосны и ели росли здесь так плотно, что, несмотря на солнечный день, в чаще было сумеречно.

» Read more

Урожай в деревне Люфай (Албанская сказка)

В тот год, когда Скандербег прибыл в деревню Люфай, случился в тех краях жестокий неурожай. Заслышав, что Скандербег приближается к их деревне, жители вышли его встретить и ждали у пещеры Эрт. Перед собой они поставили огромное корыто, доверху наполненное зерном, которое они собрали по горстке в каждом доме. Приветствуя Скандербега, крестьяне сказали, что сохраняют силы, не падают духом и не

» Read more

Сокровища Скандербега (Албанская сказка)

У Скандербега были сокровища: меч из чистого золота, доспехи из чистого золота, уздечка из чистого золота и седло из чистого золота. Всё это он схоронил в заветном месте в пещере на перевале Буэли. Чтобы попасть в то заветное место, нужно было войти в пещеру и подняться там высоко-высоко, потом спуститься вниз глубоко-глубоко, потом снова повернуть и идти высоко-высоко по этой

» Read more

Розафа (Албанская сказка)

Гордо вздымается над широкой рекой Буной и городом Шкодрой старая крепость Розафа. Кто заложил первый камень в фундамент этой крепости? Не известно. Её история теряется в тумане илирийской древности, меж старинных жителей того времени. Единственное, что доподлинно известно: когда-то ею владели лябы, а затем ардианы — могущественные илирийские племена. В то время всё Адриатическое побережье по другую сторону до шумного

» Read more

Клятва Констандина (Албанская сказка)

Жила одна добрая женщина, у которой было двенадцать прекрасных сыновей. Тринадцатой была дочь — самая красивая из всех девушек, и звали её Дорунтиной. Дочь выросла, пришло время выдавать её замуж. Однако никто из богатых людей тех мест не сватался к ней. Многие желали того, да никто так и не решился взять её в жёны. Все считали себя не достойными такой

» Read more

Как сын пощадил отца (Албанская сказка)

В старые времена в оном городе бытовал такой обычай: топить стариков. Состарится хозяин дома, сын берёт его за руку, ведёт и сбрасывает с берега в воду. У одного юноши состарился отец, и юноша сказал ему: — Идём со мной, отец, ты уже состарился, и пришло время тебя утопить. Делать нечего, оправился несчастный старик в свою последнюю дорогу. Привёл его сын

» Read more

Как солнце и луна друг к другу в гости ходили (Албанская сказка)

Однажды Луна получила от Солнца, царя света, приглашение прийти к нему в гости. Она долго думала, что подарить Солнцу, и наконец додумалась: собрала несколько самых ярких и красивых звёзд, положила их на серебряное блюдо и пошла с ними в гости. Царь света был очень рад подарку. Они поели, попили, поговорили, и Луна вернулась домой. Затем Луна пригласила Солнце к себе

» Read more
1 2