Две собаки — басня (Эзоп)

У одного человека были две собаки: одну он приучил охотиться, другую — сторожить дом.
И всякий раз, как охотничья собака ему приносила добычу с поля, он бросал кусок и другой собаке.
Рассердилась охотничья и стала другую попрекать: она, мол, на охоте каждый раз из сил выбивается,
а та ничего не делает и только отъедается на чужих трудах.
Но сторожевая собака ответила:
«Не меня брани, а хозяина: ведь это он приучил меня не трудиться, а жить чужим трудом».

Так и сыновей-бездельников нечего ругать, если такими их вырастили сами родители.

Перевод М. Гаспарова

Ваша оценка
[Количество голосов: 0 Средняя оценка: 0]