Одиссея. Гомер. Песнь двадцать четвертая.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ ЧЕТВЕРТАЯ. Вызвал души мужей женихов, Одиссеем убитых, Бог Гермес килленийский. В руках золотой и прекрасный Жезл держал он, которым глаза усыпляет у смертных, Если захочет, других же, заснувших, от сна пробуждает. 5   Двинув им, души повел он, и с писком они полетели. Так же, как в темном пространстве пещеры летучие мыши Носятся с писком, когда с каменистого свода,

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь двадцать третья.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ ТРЕТЬЯ. С сердцем ликующим в верхний покой поднялася старуха Весть госпоже сообщить, что здесь он, супруг ее милый. Двигались быстро колени ее, и ноги спешили. Над Пенелопой склонилась она и так ей сказала: 5      «Милая дочка моя Пенелопа, проснись, чтоб глазами Ты увидала того, о ком ты все время тоскуешь! Здесь твой супруг Одиссей, домой он вернулся, хоть

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь двадцать вторая.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ ВТОРАЯ. Сбросил с тела тогда Одиссей многоумный лохмотья, С гладким луком в руках и с колчаном, набитым стрелами, Быстро вскочил на высокий порог, пред ногами на землю Высыпал острые стрелы и так к женихам обратился: 5      «Ну, состязаньям «совсем безопасным» конец! Выбираю Цель я, в какую доселе никто не стрелял. Посмотрю-ка, Даст ли мне славу добыть Аполлон, попаду

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь двадцать первая.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ ПЕРВАЯ. Мысль вложила такую богиня Паллада Афина В грудь Пенелопы разумной, Икарьевой дочери милой: Лук принести женихам и седое железо, чтоб этим В зале столовой открыть состязанье — начало убийства. 5   Вверх она поднялась высокою лестницей дома, Сильной рукою красиво изогнутый ключ захватила — Медный, видом прекрасный и с ручкой из кости слоновой. Внутрь она дома пошла, в

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь двадцатая.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ. Стал себе ложе готовить в сенях Одиссей богоравный. Вниз воловью постлал недубленую шкуру, а сверху Много овчин набросал от овец, женихами убитых. А Евриклея, как лег он, его одеялом покрыла. 5   Там Одиссей, женихам истребление в мыслях готовя, Глаз не смыкая, лежал. Из зала в то время служанки, Бывшие также и раньше в любовной связи с женихами, Весело

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь девятнадцатая.

ПЕСНЬ ДЕВЯТНАДЦАТАЯ. В зале столовом божественный сын оставался Лаэртов И женихов истребленье обдумывал вместе с Афиной. Быстро он Телемаху слова окрыленные молвил: «Нужно вынести вон, Телемах, боевые доспехи 5    Все без изъятья. А если, хватившись, расспрашивать станут, То успокой женихов приветливо-мягкою речью: — Я их от дыма унес. Не такие они уж, какими Здесь Одиссей, отправляясь в поход, их когда-то

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь восемнадцатая.

ПЕСНЬ ВОСЕМНАДЦАТАЯ. Нищий общинный пришел. По Итаке по городу всюду Он, побираясь, бродил. Выдавался великим обжорством. Был в еде и в питье ненасытен. Ни мощи, ни силы Не было в нем никакой, однако на вид был огромен. 5    Он назывался Арней. Такое дала ему имя Мать при рожденьи. Но юноши все его Иром прозвали, Так как ходил с извещеньями он,

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь семнадцатая.

ПЕСНЬ СЕМНАДЦАТАЯ. Рано рожденная вышла из тьмы розоперстая Эос. Встал Телемах, Одиссеем божественным на свет рожденный, Быстро к ногам привязал прекрасного вида подошвы, Взял копье, какое ему по руке приходилось, 5   И, собираяся в город, сказал своему свинопасу: «В город я отправляюсь, отец, чтоб меня увидала Мать моя там. Ведь, наверно, не раньше она перестанет Горькие слезы по мне проливать

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь шестнадцатая.

ПЕСНЬ ШЕСТНАДЦАТАЯ. Встала заря. Одиссей же с подобным богам свинопасом Завтрак готовили рано поутру, огонь разложивши, Выслав вместе с свиными стадами других свинопасов. Вдруг подошел Телемах. Не кинулись с лаем собаки, 5   Стали хвостами вилять. Одиссей это тотчас заметил, Тотчас услышал и шум от шагов подходящего мужа. Он свинопасу поспешно слова окрыленные молвил: «Слышишь, Евмей, там идут, — из твоих

» Read more

Одиссея. Гомер. Песнь пятнадцатая.

ПЕСНЬ ПЯТНАДЦАТАЯ. В Лакедемон прибыла, хоровыми площадками славный, Дева Афина, чтоб сыну царя Одиссея напомнить О возвращеньи домой и понудить скорее покинуть Лакедемон. Телемах и Несторов сын благородный 5   Оба ночь проводили в сенях Менелаева дома. Мягким объятого сном застала она Несторида. Но Телемахом живительный сон не владел совершенно. Скорбь о милом отце всю ночь ему спать не давала. Близко

» Read more
1 2 3