АМЕРИКАНСКИЕ ПРИТЧИ
Американский фольклор имеет три главных источника: фольклор индейцев, негров и белых поселенцев. Соответственно они же выступают источниками американских притч, являющихся частью американского фольклора, хотя и не такой существенной.
Тяга к свободе, независимости — это ключ к пониманию американских притч.
Притчи индейцев воскрешают перед нами красоту девственных лесов и бескрайних прерий, воспевают мужественный и гармоничный характер индейца-охотника, индейца-воина, индейца-вождя.
Они рассказывают о нежной любви и преданном сердце, об отважных подвигах во имя любви; в них герои борются со злом, и коварством, отстаивая честность, прямоту, благородство.
В своих притчах индейцы разговаривают с деревьями и животными, со звездами, с Луной и Солнцем, с горами и ветром. Фантастическое и реальное для них неразделимо.
Через это фантастическое, волшебное проступает опоэтизированная реальная жизнь, образно воспринимаемая индейцами.
Белые переселенцы также стремились к свободе и независимости и поэтому очень схожи с индейскими и их притчи. Да и афроамериканцы с годами випали данные представления и устремления.
Волшебный камень (Американская притча)
Среди северных лесов жили некогда мальчик Токеито и его мать. От их вигвама до ближайшего селения было три дня пути, а потому у Токеито был только один друг — сова. Она устроила себе гнездо неподалёку от их вигвама, в дупле старого дерева. Однажды сова сказала: — Добрый Токеито, прими от меня подарок, — И птица протянула мальчику чёрный камешек. —
Глупые гуси (Американская притча)
Глупые гуси Однажды старик индеец из племени пиеган приметил гусей, подошел к ним и заплакал. – В чем дело? – всполошились гуси. – Ваш великий вождь умер. – Мы никогда о нем не слыхали, – удивились гуси. – Постыдились бы, – упрекнул старик. – Я, чужак, знаю вашего храброго и мудрого вождя, а вы о нем ничего не слыхали. Встревожились
Гордая красавица (Американская притча)
Это было очень давно, когда никто из бледнолицых ещё не ступал по земле индейцев. У вождя одного из северных племён родилась дочь. Издали к ней приходили люди посмотреть на неё. Лицо девочки было светло, как тихий летний день, а глаза сверкали подобно звёздам. Потому и дали ей имя — Сияющие Глаза. С годами Сияющие Глаза превратилась в прекрасную девушку. Только
О прыгающей мыши (Американская притча)
О прыгающей мыши из фольклора индейцев Северной Америки – Хотите послушать историю о людях? – спросил слушателей индейский вождь по имени Большой Щит. – Историю? – обрадовалась девочка по имени Свет Дня. – О Большой Щит, позволь мне сбегать за моей сестрой, чтобы она тоже могла послушать. – Позови всех детей, которые умеют слушать так, как ты! – улыбнулся вождь,
Обезьяна и конфета (Американская притча)
Обезьяна и конфета Однажды жила-была обезьяна. Как-то раз стала она мести пол у себя дома и нашла монетку. Обрадовалась обезьяна, бросилась со всех ног в лавку и накупила себе конфет. Потом забралась высоко на дерево и принялась лакомиться. Уронила одну конфетку в дупло и никак не могла достать своё лакомство. Побежала она тогда к кузнецу и сказала ему: — Кузнец,
Паук и лис (Американская притча)
Паук и Лис Однажды охотился Паук в прерии. Повстречал он Лиса. – Здравствуй, братец Лис, – сказал Паук. – Как поживаешь? – Да какой же я Лис, – изумился тот. – Еще вчера братец Бизон превратил меня в Бизона, чтобы я смог пожевать немного травы. Я пожаловался ему, что год нынче голодный. – Верно, – вздохнул Паук, – год нынче
