Волк и журавль — басни (Эзоп)

Волк подавился костью и рыскал, чтобы найти кого-нибудь себе в помощь.
Встретилась ему цапля, и он стал сулить ей награду, если она вытащит кость.
Цапля засунула голову в волчью глотку, вытащила кость и потребовала обещанной награды.
Но волк в ответ: «Мало тебе, любезная, что ты из волчьей пасти голову целой вынесла, — так тебе еще и награду подавай?»

Басня показывает, что когда дурные люди не делают зла, это им уже кажется благодеянием.

Перевод М. Гаспарова

На русский язык переведена также Крыловым И.А. и Толстым Л.Н.

Ваша оценка
[Количество голосов: 0 Средняя оценка: 0]